*** En la original, Gregory Peck interpreta al abogado Sam Bowden y Robert Mitchum al ex presidiario Max Cady.
Aunque inicialmente a Gregory Peck se le ofreció el papel de Cady. Pero no quiso hacer de villano sino de abogado y modélico padre de familia. Un papel similar tendría en Matar a un ruiseñor (que es también de 1962 aunque no la interpretó inmediamente después).
El director J. Lee Thompson quería a Hayley Mills para el papel de la hija pero estaba sujeta a contrato con Disney (de hecho, la hija de John Mills fue estrella juvenil de la casa en aquella década)
*** En la versión, Robert de Niro interpreta a Cady y Nick Nolte a Bowden.
* Curiosidades:
- Gregory Peck era el productor de la cinta y decidió cambiarle el título. No le acababa de gustar el de la novela "El Executioners" y cuando buscó uno nuevo, pensó que los nombres de sitios daban suerte. Buscando en un mapa encontró Cape Fear en Florida:
- La actriz Polly Bergen que interpreta a la señora Bowden sufrió pequeños moretones en una escena donde su personaje se enfrenta a Cady. Se supone que unas puertas debían estar cerradas.
- El hotel donde se hospeda la chica de Cady es nada menos que la casa de Norman Bates y su madre. (En Psicosis curiosamente Martin Balsam en su papel de detective muere allí).
- En el filme de Martin Scorsese, los veteranos Peck (75 años) y Mitchum (74 años) tienen sendas intervenciones: el primero como abogado defensor y el segundo como teniente de policía. Y Balsam es el juez. Sería la última película de Peck, luego hizo dos telefilmes.
- En realidad pensaron en George C. Scott antes que en Mitchum pero por problemas de salud abandonó días antes de empezar el rodaje.
- Scorsese pensó en Harrison Ford y Steven Spielberg (ver última curiosidad) en Bill Murray para el papel de Cady. En Robert Redford para Bowden.
- Para el papel de la hija pasaron por el casting Drew Barrymore (hizo una prueba pero no la audición) y Reese Witherspoon. La elegida sería Juliette Lewis.
- Robert de Niro pagó 5.000 dólares a un dentista para que sus dientes quedaran desperfectos y 20.000 dólares después del rodaje para arreglarlos.
- Los tatuajes que luce De Niro son de tinta vegetal, desapareciendo a los pocos meses.
- A él se le ocurrió la idea de morder a su víctima.
- La partitura de Elmer Bernstein sigue la original de Bernard Herrmann y también utilizó parte inéditas de Torn Curtain (Cortina rasgada, 1966)
- Las escenas en el pantano fueron filmadas en el John U. Lloyd State Park, en medio de un manglar que duró 4 días, por lo que el equipo de filmación tuvo que esperar a que la tormenta se fuera, para rodar ellos con su propia lluvia.
- Mitchum temió las comparaciones de ambas interpretaciones aunque en realidad él nunca vio las dos películas.
- Por primera vez en su carrera, Scorsese permitió que el guionista Wesley Strick estuviera presente en el rodaje.
- Es la primera vez que Scorsese rodará en 2,35: 1 y en la que utiliza óptico FX.
- Martin Scorsese iba a dirigir La lista de Schindler pero vio más apropiado que lo dirigiera alguien de origen judío como su amigo Steven Spielberg. El cuál estaba prepaando el remake. Solución: intercambio de proyectos y todos tan contentos. Aunque Spielberg hubiera incumplido mucho ates de La guerra de los mundos su palabra de no versionar un clásico.
